意見調查區:送HK$50 Häagen-Dazs雪糕券 →
主頁 › HR常用範本 › 離職與檔案歸檔 › 辭職信範本

辭職信範本範本(免費下載)

Resignation Letter Template

通知期、最後上班日寫清楚,好來好去。

辭職信須列明辭職意向、通知期及建議最後上班日。香港《僱傭條例》下,連續性合約嘅通知期按合約訂明,如未訂明則為一個月;亦可以支付代通知金代替通知。信件應保持專業,並要求公司書面確認接納。提供 Word 版。

EN下載檔案為英文版(Resignation Letter Template)。香港職場嘅人事文件、僱傭合約同審計紀錄普遍以英文為準,英文版可以直接發俾同事、管理層或海外總部;檔案可自由編輯,要中英對照就喺欄位下面加返中文。以下說明就用中文講解點樣填、點樣用。

辭職信唔使長篇大論,重點係三樣:辭職、通知期/最後上班日、願意交接。寫得多反而容易畀人捉字蝨。

如公司要求即時離職,僱主須支付未履行通知期嘅代通知金;反之僱員縮短通知期亦要賠。

範本包含邊啲內容?

信頭

僱員姓名及職位部門日期收件人(直屬上司/人力資源部)

內文(可直接複製使用)

  • 敬啟者:
  • 本人謹此通知,決定辭去 __________(公司名稱)__________(職位)一職。
  • 按僱傭合約訂明嘅 __________ 通知期,本人最後上班日為 __________年____月____日。
  • 在餘下嘅日子,本人會盡力完成手頭工作並協助交接,確保過渡順利。如需安排交接會議或補充文件,請隨時通知。
  • 感謝公司多年來給予嘅機會與支持,本人在此學習良多,謹祝公司業務蒸蒸日上。
  • 此致
  • __________(公司名稱)
  • 僱員簽署:__________ 姓名:__________ 日期:__________

如以代通知金代替通知期(另一版本段落)

  • 本人希望於 __________年____月____日離職,未能履行全數通知期。本人同意按《僱傭條例》第 7 條,以代通知金 HK$__________(=平均日薪 × 未履行日數)支付予公司,並授權由最後支付款項中扣除。

公司確認(HR 填寫)

  • 收到日期:__________ 接納:□ 是 □ 否
  • 確認最後上班日:__________ 通知期係咪足夠:□ 是 □ 否(不足 ______ 日)
  • 最後支付款項須於最後上班日起 7 日內支付。
  • HR 簽署:__________ 日期:__________

使用步驟

  1. 先查合約通知期,未有訂明則按法例為一個月。
  2. 以電郵加實體信雙軌遞交,保留送達證明。
  3. 要求公司書面確認最後上班日。
  4. 同步準備交接清單及安排離職面談。

常見問題

辭職通知期一定要一個月嗎?

視乎合約。合約有訂明就按合約(試用期第二個月起最少 7 日);無訂明而屬連續性合約,法例定為唔少於一個月。

可唔可以用年假抵通知期?

須雙方同意。僱主唔可以單方面要求僱員以年假抵扣通知期。

辭職仲有冇長期服務金?

一般辭職無長期服務金,但如年滿 65 歲退休、或因健康理由並持有醫生證明而辭職,並已服務滿 5 年,則可能符合資格。

範本係中文定英文?可唔可以改成中文?

下載檔案全部係英文版。香港大部分公司嘅僱傭合約、人事檔案、審計同法律文件都以英文為準,英文範本可以直接發俾同事、管理層或海外總部,唔使再翻譯。檔案係可編輯嘅 Word / Excel / PowerPoint,如果貴公司要中文或中英對照,可以喺同一欄位下面加返中文,唔會影響格式。

相關法例參考

  • 《僱傭條例》(第 57 章)第 6、7 條 — 通知期及代通知金
  • 第 25 條 — 最後支付款項須於終止僱傭後 7 日內支付
  • 第 31R 條 — 長期服務金嘅資格

同類範本

延伸閱讀

本範本由 hkhrtool.com 提供,只供一般參考,並不構成法律意見。使用前請按公司政策及個別個案調整。

同主題延伸:HR日常與文件範本

常見搜尋:HR範本下載 · 僱傭合約範本 · 請假表格範本 · 離職清單 checklist · HR文件 Word Excel